Well, for one thing… that's not where you put Google Analytics… Analytics coding is not something you are going to see… it merely tracks events and reports them to Google. You would go to your Google Analytics page (at Google) to see your traffic details.
The Analytics coding goes into the very last section of the Flex2 Theme Options page.